Keine exakte Übersetzung gefunden für نفقات - إنفاق
Recht
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch نفقات - إنفاق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
émoluments {Recht}نفقات {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
compression (n.) , {Wirt}تَقْلِيل النَّفَقَاتِ {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
consommable (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
somptuaire (adj.) , {comptabilité}mehr ...
-
pacte d’honoraires d?avocat {Recht}الإنفاق على أتعاب المحامي {قانون}mehr ...
-
pacte sur succession future {Recht}الإنفاق على إرث مستقبلي {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Dépenses par objet de dépenseالنفقات حسب وجه الإنفاق
-
Les autres objets de dépense concernent principalement les traitements et le fonctionnement.أما بقية نفقات الإنفاق، فإنها تتصل أساسا بتكاليف الموظفين ومصروفات التشغيل.
-
Prévisions de dépenses, par objet de dépenseالنفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق
-
Prévisions de dépenses, par objet de dépenseالنفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق
-
Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle :ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:
-
Il contrôlera régulièrement les dépenses effectuées et les dépenses prévues pour s'assurer que tous les services dépensent les ressources conformément aux plans de travail.وسيمارس الصندوق الرقابة بصورة منتظمة على النفقات وإسقاطات النفقات لكفالة إنفاق كافة الوحدات للموارد وفقا لخطط العمل.
-
Le tableau 5 b) indique les dépenses engagées pour les différents objets de dépense, qui sont au nombre de six.يبين الجدول 5(ب) النفقات حسب وجه الإنفاق مفصلة إلى ست مجموعات.
-
Tableau 5 b). Dépenses par objet de dépense au 30 juin 2005 (en dollars des États-Unis)الجدول 5(ب)- النفقات حسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
-
Le tableau 6 b) contient une ventilation des dépenses par objet entre six rubriques.يبين الجدول 6(ب) النفقات حسب وجه الإنفاق مصنفة في ستة بنود.
-
a) Optimiser les dépenses et réaliser des gains d'efficacité, s'il y a lieu;(أ) تحقيق الاستفادة المثلى من النفقات وتحسين كفاءة الإنفاق، حسب الاقتضاء؛